Zdarzają się sytuacje, w których z różnych przyczyn powstaje potrzeba poznania treści wydanego przez sąd wyroku.

Jeżeli byliśmy stroną postępowania wówczas uzyskanie dostępu do treści wyroku nie powinno stanowić większej trudności. Strona postępowania zawsze może bowiem zwrócić się do sądu o wydanie odpisu lub kserokopii z akt sprawy, lub też umówić się na zapoznanie się z aktami postępowania w czytelni akt sądowych.

Sytuacja wygląda zgoła inaczej, jeżeli zachodzi potrzeba poznania treści wyroku w sprawie, w której nie byliśmy stroną. Mogą to być chociażby następując sytuacje:

• jesteśmy w sytuacji w której potrzebujemy dowiedzieć się jak sprawy danego rodzaju były dotychczas rozstrzygane przez sądy,
• byliśmy świadkami na rozprawie i interesuje nas jej zakończenie,
• wiemy o sprawie na przykład z doniesień medialnych i chcielibyśmy poznać jej rozstrzygnięcie.

Co do zasady, nie będąc stroną postępowania, nie mamy możliwości wglądu do akt sprawy oraz dostępu do zgromadzonych w aktach dokumentów. Wyroki wydane w przez sądy należą jednak do szczególnych dokumentów i ich sytuacja kształtuje się odmiennie od pozostałych dokumentów zgromadzonych w aktach postępowania. Wydawane przez sąd orzeczenia zaliczane są bowiem do informacji publicznej. Powyższe skutkuje tym, iż prawo dostępu do treści wyroku przysługuje każdemu, a sąd po otrzymaniu stosownego wniosku powinien udostępnić treść orzeczenia.

Należy mieć na uwadze, iż prawo do informacji publicznej jest realizowane z poszanowaniem prawa do ochrony danych osobowych uczestników postępowania. Powyższe oznacza, iż przed udostępnieniem treści orzeczenia sad powinien poddać je anonimizacji poprzez usunięcie imion, nazwisk, nazw firm, czy miejscowości i innych informacji, których ujawnienie mogło by naruszyć dane osobowe osób biorących udział w postępowaniu.

Z opisanych powyżej przyczyn sąd nie powinien udostępnić informacji w przypadku wniosku o „udostępnienie wyroku w sprawie Kowalskiego przeciwko Nowakowi”. Jeżeli jednak wniosek będzie dotyczył udostępnienia wyroku na przykład w sprawie o konkretnej sygnaturze akt, wówczas sąd powinien poddać treść wyroku anonimizacji, następnie zaś go udostępnić.

W przypadku nieudostępnienia wyroku, strona której odmówiono dostępu, ma możliwość dochodzenia swoich praw przed sądem administracyjnym.